فضولی اؤلمه ییب

اونون یاراتدیفی محبت ترانه لری دیللر ازبری اولاراق اؤلکه لر آشیب اورکلر  فتح ائدیب دیر. شاعیرین اوچ دیلده (تورکی، فارسی و عربی) یازدیقی اثرلر کاشغردن باشلامیش بالکان لارا و قازاخدان باشلامیش میصیره قدر گئنیش بیر ساحه ده یایلمیش دیر.

ایلک دفعه 1244 هجری ایلینده تبریزده چاپ اولونان فضولی دیوانی استانبولدا- قازاخدا تاشکندده – باکی دا و باشقا شهرلرده دفعه لرله  چاپ اولوب روس، آلمان، فرانسه، انگیلیس و ارمنی دیللرینه ده ترجمه ائدیلمیشدیر.

فضولی دن قالان 17 اثرین آدی الیمیزده واردیر.

تورکجه، فارسجا و عربجه دیوانی، بنگ و باده، ساقی نامه، لیلی و مجنون، رند و زاهد، مطلع الاعتقاد، چهل حدیث، صحت و مرض، حدیقه السعدا مقتلی و... لیلی و مجنون منظومه سی کی فضولی دن قاباق، ایران و آذربایجانین بویوک شاعیری نظامی گنجوی فارس دیلینده یازمیشدی و فضولی  بو منظومه نی تورک دیلینه ترجمه ائتمیشدیر.

فضولی نین وفاتی 963-970-975 و 976 کیمی هجری قمری تاریخینده ثبت اولونموشدور و مقدس اولان کربلا شهرینده دفن ائدیلمیشدیر.

 1994 ده( میلادی ایلی) یونسکو طرفیندن آذربایجانین بؤیوک و داهی شاعری فضولی آدی ایله آدلانمیشدی و دونیا بویو او جمله دن آذربایجان جمهوریتی نین پایتختی اولان باکی شهرینده بو شاعره مراسیملر کئچیریلمیشدیر و تبریز شهرینده ده  1373 – اینجی ایلین مرداد آیین دا فضولی حاققیندا بیر سئمینار کئچیریلدی و...

نی کیمی هردم کی بزم وصلینی یاد ایله رم

تا نفس واردیر قورو جسمیم ده فریاد ایله رم

روز هجران دیر سئوین ای مرغِ روحوم کی بوگون

 بو قفس دن من سنی البته آزاد ایله رم

و هم ائدیب تاسالماسین اول ماهه مهرین هیچ کیم

کیمه یئتسم، جور و ظولمین اونا داد ایله رم

قان یاشیم قیلماز وفا گریان گؤزوم اسرافینه

بونجا کیم هر دم جگر قانین دان امداد ایله رم

اینجیمین هر نئجه کیم اغیار بیداد ایله یه

یار جوری چون کؤنول بیداد معتاد ایله رم

لوح عالمدن یودوم اشک ایله مجنون آدینی

ای فضولی من داخی عالمده بیر آد ایله رم

 

/ 6 نظر / 33 بازدید
بشار

این جا دیگر رد پاها هم بر خاک سرد نمی ماند، تا بار دیگر باز گردم و ببینم از کدام راه رفته ام و از کدام راه باید بروم. چه دشوار شده، زیستن در جهانی که آینه هایش موج دارد و من را مواج نشان می دهد ، سخت است ، در آب هم نمی توانم، چهره ام را ببینم. این جا کسانی هستند که کارشان گل کردن آب هاست. گل کردن روشنایی ها، چشمه ها ... به چه کسی می توان در این سرای بی کسی اعتماد کرد و نگریست و از او خواست که به چهره ام بنگرد و بگوید چه شکلی هستم. این جا همه چهره ها خاموش اند و همه نگاه ها، بی سو ... کسی را می خواهم که به چهره ام بنگرد و لبخند بر لبانم با نگاه مهربانش بکارد و برای باغ دلم بارانی باشد، بارانی بهاری، که جانم را شکوفا سازد و دلم را روشن ... دلم برای روشنایی های پایدار تنگ شده است دلم برای نسیم های بهاری تنگ شده، دلم برای لحظه ی تولد خودم تنگ شده است. دلم برای لحظه ی زیبای شکفتن و روییدن تنگ شده است. اصولا دلم تنگ شده است، این دل غم بار، گرفته است. بدجور گرفته است و کسی را نمی یابد که سفره اش را باز کند و غم هایم را یک به یک بر سر سفره بنشاند و نشان دهد و دوای دردم را بدهد. این جا غریبم، این بزرگ ترین اعتراف زن

تورک اوغلو

عشق دیر: قد انار العشقُ للعشّاقٍ منهاج الهدا سالک راه حقیقت عشقه ائیلر اقتدا عشق دیر اول نشئه ی کامل کیم آندان دیر مدام مئیده تنویر حرارت، نئیده تاثیر صدا وادی وحدت، حقیقتده، مقام عشق دیر کیم مشخص اولماز اول وادیده سلطاندان گدا! ائیله مز خلوت سرای سرّ وحدت محرمی عاشقی معشوقدن، معشوقو عاشقدن جدا ای کی اهل عشقه سؤیلرسن ملامت، ترکین ائت سؤیله کیم، ممکون مودور تغییر تقدیر خدا؟ عشق کلکی چکدی خط، حرف وجود عاشقه کیم اولا ثابت، حق اثباتینده نفی ماعدا! ای فضولی انتها سیز ذؤوق بولدون عشقدن بؤیله دیر هر ایش کی حق آدیله قیلسان ابتدا حکیم فضولی

تبريزده فضولي آدينا . . .

سلام! يئري گلميش کن دئمک لازيمدير که ايلک دفعه قاجار زماني فضولي ني تبريز شهري دونيايا تانيتديرميش و 1371 ـ نجي ايلده ايسه ائله تبريز شهرينده آذربايجانين غيرتلي اوغلو "رضا افشار" طرفيندن بؤيوک فضولي آدينا بوش ال له بير کتابخانه بينؤوره سي باسيلميشدير.

حمیدمحمدی

سلام به هوموطنان غیرو اردبیلی سلام دلچسب بنده از شما دعوت می کنم که تصاویری از شهر عزیز دزفول ساکن شمال غربی دزفول دیدن نمایید یا به وب سایت شهر خمون دزفیل سر بزنید وبرای مردم عزیز اردبیل نشون بدید که دزفول چه جاهای دیدنی داره مثل سد دز علی کله و . . . جاهای دیگه دزفول رو تو این وب سایت به نمایش بگذارید مر30

شهریاربدری

سولمیاسان سولماز!!!!!!!!!!!