تحریف نام شهرها به دست رضا شاه !!!

باش سوما = صومعه علیا، آشاغی سوما = صومعه سفلی، سئیوان = سگبان، کئچی قیران = بزکش، بین گول = هزاربرکه، موتاللیق = متعلق، جووت = جوبند، کوشک سارای = کشک سرای، پشتو = پشتاب، پینه شالوار = شادباد، گون دوغان = کندوان، میو = میاب، موجا = خواجه مرجان، ارومیه = رضائیه، سالماس = شاهپور، سولدوز = نقده، قول قاسیم = گول قاسم، توفارقان = آذرشهر-دهخوارگان، قره چور = سیاه چور، شارابخانا = شرفخانه، کوجووار = کجاآباد، داش آتان = دانش آباد، بارش = بارنج، خاروانا = خروانق، سیداوا = سعیدآباد، اووشا = افشار، سلمان کندی = سلمان کند، ینگی جه = نیکجه، سوماقلو = سماق ده، تاتائوچای = سیمین رود-قوشاچای، ایکی سو = میاندوآب، قره گولی = کج ساران، واسمیش = باسمنج، قره سو = سیاه چشمه، آرازبار = ارسباران، یام = پیام، ملیک کندی = ملکان، آجی چای = تلخه رود، هلاکو = هرزند، باش بولاق = سرچشمه، سووش بولاق = مهاباد، قاراچای = سیه رود، قوروچای = شاه آباد، دوه چی = شتربان، انه مه = انانق، قره سو = سیاه آب، قره گؤل = سیاه گل، قیزیل اوزن = سفیدرور، قبله بولاق = قبله چشمه، زنگان = زنجان، سایین قالا = شاهین دژ، خیوه(خیاو) = مشگین شهر، میشوو = میشاب، ساوالان = سبلان، قافلانتی = قافلانکوه، خوجا = خواجه، ساری قه یه = سارقیه، آخماقه یه = حکقیه، گوموش تپه = گومیشان، گوموش قه یه = دمشقیه، تیکان تپه = تیکاب.

منبع :http://www.turkoghol.blogfa.com/

/ 14 نظر / 3 بازدید
نمایش نظرات قبلی
...ع

سلام خوبي ؟ من شما را لينك كردم ، شما هم لطف كن منو با عنوان " طرفداران شيرين تركمندي " لينك كن . ممنون و موفق باشي [گل] شماره 135

نژادمحمد

سلاملار یازیلارینیز چوخ گؤزلدیر اللرینیز آغرماسین بو آددلارین گرک یاواش یاواش ایشله دییب یئنی دن میلتیمیزین دیلینه قایتاراق منجه ایلک اوز آدین دئییب اگر بیلن اولماسا تحریف اولونموش دئییب و ئیک کی بونو سونرادان دَییشیبلر [گل][گل]

رفیق نیا

سلام قرارمان اول هر ماهه چه فرقی می کند چه ماهی مهم اینه که به سی برسیم زیرپای آینه دوباره به سی رسید قدم رنجه فرمائید لحظه هایتان سیمرغ عشق!

محسن اقدمی

سلاملار گوزل وبینیز وار یئنی تورکچه یاراتیم چالیشمالاریندا یئنی بیر مقاله یله حضورونوزداییم لوطفن مقاله نی اییجه اوخویوپ باخیشینیزی یازین ساغ اولون آما لوطفن اییجه اوخویون و یوروم یازمادان گیتمه یین

عدالت

سلام قلمتان زجوهر نوشتن سرشار باد ممنون از اینکه مطالب مرا می خوانید و با تشکر از نظراتتان

یاشار

سلام و سایقیلا سایین سولماز خانیم یازقیلرینیز گرچکدن منی ماراقلاندیریر. اللرینیزه ساغلیق . وئبلاقا باش ووردونوز اوچون مینتدارام. یئنه ده یولونوزو گوزله ییرم . قوجاق دولوسو سئوگی و سایقی و چیچک قوللوغونوزا سونو رام. یولونوز آچیق .یاخشی باشاریلار و چالیشیقلار

الچین

سلام کاش این تغییر اسمها خاصه دوره رضا شاه بود اما متا سفانه الان شدیدتر از هر زمان دیگری در حال اجراست اسمه یه روستا رو الان شهر شده گذاشتن زیبا شهر اسمه تاریخیه اون ابی بگلو البته اونم باز درستش نیست تلفظ اصلیش اق بعیلی است

علی

عزیز بستان آبادین آدی هیچ واقت اوجان اولمایب بستان آباد قدیمی آدی بستانگاه دیر اما اوجان شهری بوتنون بستانابادین اطرافینا دئیلردی

قوجا

سالاملار / یاشا.... گوزل و آراشدیریجی بیلیکلر وئردئیینیز اوچون.[گل]