اصلان فرهاد اوغلو زاهد 1312 گونش ایلی خرداد آی نین 20 ده اردبیلن ویلکیج بولکه سی (پیله چای کندلر بیر لیینین ) هوشنه کندینده اکینچی بیر عایله ده آنادان اولمو شدور .
یاشانی اکین ایشلریله قویون - قوزو اوتارماغلا باغ باغچالاردا کئچمیشدیر
اصلانین ایندی 72 یاشی وار آنجاق کونلونده الولی بیر گنجلیگ هاواسی داشییر ،شعرین وور غونودور .
 اصلان زاهدی شاعری است که گوشه ای از ادبیات شفاهی موطن اش آذربایجان را می سراید . شعر او ترانه است و ترانه او شعر و شعر او صدای مغنی های ایل «اوزنها» (عاشیقها)است و او خود اوزانی است برجسته . او مثل شعرهایش ساده و بی آلایش است و هیچ گاه سعی نمی کند که با پیچیدگی و ابهام در شعر ،خویش را خیلی شاعر نشان دهد . او مرثیه گوی دل خویش است . شاعر ایل خویش ،وطن خویش و ملت خویش . او انگار داغ هزاران ساله دارد و درد پدران و مادران ایل خویش را فریاد می زند راستی مگر غیر از این است که ادبیات شفاهی اذربایجانی ها غنی تر از ادبیات مکتوب آنهاست
ایشان به امید خدا کتاب 4 خود را به چاپ رساند کتاب جالادیم گونو.گونه - و کتاب غریب ائلده -...  

جانیمین پارچاسی جان شیرین وطن

من سنی آتمارام اؤرگیمده سن

توپراقون لباسیم کفنیم وطن

دادیمدا چورگیمده سن

 

من شیرین جان کیمی سنی بسله رم

هر ایکی گوزمجه سنی ایسته رم

دار گونده بیر قارداش دیین سسله رم

من سنی آتمارام اؤرگیمده سن

دادیمدا دوزمده چؤره گیمده سن

 

 

سن آنا یوردومسان آتا بیلمه رم

سنی اوزگه لر ساتا بیلمه رم

اوزگه لر اتگین توتا بیله رم

من سنی آتمارام اؤرگیمده سن

دادیمدا دوزمدا چورگیمده سن

 

ناموس دور وطنی هر بیر انسانا

سن شمع اول شوقوندامنم پروانا

نامردم اوز دوتام من سندن یانا

من سنی آتمارام اؤرگیمده سن

دادیمدا دوزمده چؤره گیمده سن

 

یاشاسین آصلانیم فرهاد یاشاسین

دونیادا قالارقی فریاد یاشاسین

قوی وطن اولادی آزاد یاشاسین

من سنی آتمارام اؤرگیمده سن

دادیمدا دوزمده چؤره گیمده سن


منت چی

چو خلاری جهد ائتدی قالدی ناتامام

کیمسه کام آلمادی دونیاده فلک

جدیمی جنت دن چیخاردیپ اتدون

سن سالدون بومولکو برباده فلک

 

اوزولدو جنت دن سنه قاریشدی

دده کرم عشق اودونا الیشدی

نه بیر مجنونینا یئیشدی

نه شیرین چاتمادی فرهاد فلک

 

اصلانام گره کدیر داغداران آشیم

دالغالی چایلارا دؤنسون گؤز یاشیم

اینجید یب کونلومو قوهوم قارداشیم

منت چی اولموشام هر یاده فلک

 

طرز نگاه

 

سویله ای باد صبا اول قبله گاهیمدان منیم

کونلومو تسخیر ائده ن پشت و پناهیمدان منیم

 

میسکینم نفس آلدادیب دیر سنده رسوا ائیلمه

عیبیمی ائله گل کئچ گوناهیمدان منیم

 

آخدی گوز یاشیم اؤزه یاندیردی آهیم دونیانی

یاندی حتی جسم و جتنیم سوز اهیمدان منیم

 

ای خلیله رحم ائده ن رحم ائیله اود دور مسکنیم

باخ رواندیر گؤز یاشیم روی سیاهیمدان منیم

 

آصلانیم عشقون منی رسوای ائیله دی

گورسه عشق اهلی بیلر طرز نگاهیمدان منیم 

 




:: برچسب‌ها:
ن : سولماز پورنعمت پیله رود
ت : ٢۱ بهمن ۱۳۸٧
نظرات ()
 
 

پیچک